No exact translation found for التزامات التبعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التزامات التبعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour d'autres, la Commission devrait non pas entreprendre de dresser une liste de ces crimes (qui aurait pour effet d'entraver le développement progressif du droit international en la matière), mais plutôt définir les critères qui permettent de déterminer les catégories de crimes pour lesquels les États sont ipso jure liés par cette obligation.
    (2) ووفقاً للآراء التي أعربت عنها عدة دول رداً على سؤال أثارته اللجنة في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في عام 2006، لا يُعتبر أن أي التزام تبعي للأعضاء تجاه الطرف المضرور ينشأ عندما لا تكون المنظمة المسؤولة في وضع يُمكّنها من الجبر.
  • 2) Conformément aux vues exprimées par plusieurs États qui ont répondu à une question posée par la Commission dans son rapport de 2006 à l'Assemblée générale, aucune obligation subsidiaire des membres envers la partie lésée n'est censée naître lorsque l'organisation responsable n'est pas en mesure d'offrir une réparation.
    (2) ووفقاً للآراء التي أعربت عنها عدة دول رداً على سؤال أثارته اللجنة في تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في عام 2006، لا يُعتبر أن أي التزام تبعي للأعضاء تجاه الطرف المضرور ينشأ عندما لا تكون المنظمة المسؤولة في وضع يُمكّنها من الجبر.
  • Les conséquences du transfert des risques sur l'obligation qu'a l'acheteur de payer le prix font l'objet de l'article 66.
    وقد عولجت آثار انتقال التبعة على التزام المشتري بالدفع في المادة 66.